Posted by 하얀 고양이
예고 드렸던 대로 홍마향 한글 패치 베타 테스트를 시작 합니다.
고로 테스터를 모집합니다. :)
내용은 아래와 같습니다.
1. 모집 일시 : 10월 25일까지
2. 테스트 일시 : 10월 31일 까지
3. 목적: 동방 홍마향 테스트
4. 인원 : 5명
- 테스트 내용
테스트 할 내용은 아래와 같습니다.
1. 부적절한 언어 및 부적절한 표기
3. 깨지거나 문장이 잘리는 지 확인
4. 중간에 다운되거나 튕기는 현상 확인
등이 되겠습니다.
하셨던 분들은 아시겠지만 상당히 고된 작업이 될 것입니다.
즐겁게 해주실 분 기대 하겠습니다.
- 선정 방식
테스터 선정은 선착순으로
http://www.whitecatz.com/gnuboard4/
에 가입 해주신 분들로 하겠습니다.
- 배포 방법
패치는 테스터가 되신 분들께 10월 25일 일괄적으로 각각 배포 됩니다.
덧. 이미지 수정해주실 분도 찾습니다. ㅜㅡ
이미지 수정에 힘을 더해주시고 싶으신 분은 agcraft@hotmail.com이나
http://www.whitecatz.com/gnuboard4/의 자유 게시판 및 http://www.whitecatz.com의 관련 블로그 글에 글을 남겨 주시기 바랍니다.
---------------------------------------------------------
10월 24일 수정
인원이 오버가 되서 마감합니다 ( ..) 의외로 신청자 분이 많이 계셔서 놀랐습니다. ㅎㅎ;
지원 감사 드립니다.
수정된 일자 이전에 가입해주신 아래의 7명 입니다.
kimduri(UnknownZero)님,kjeno2000(후츠노)님,ljsch(TheLegend)님,wpdnrrl(뮤라)님,klper(달의영원)님,reeta(반령)님,pungsun(풍선)님
별도로 당부 말씀과 파일을 메일을 보내 드리겠습니다
------------------------------------------------------------------------------
10월 29일 수정
2차 파일이 나갔습니다. 게시판 확인 부탁 드리겠습니다.
Posted by 하얀 고양이
Posted by 하얀 고양이
뭐 한글화 할 껀덕지기가 없는 대사량과 이미지들 입니다만.
예전에 도전해보려다가 개인적 사정으로 못해던 것들을 지금에 와서 다시 잡았습니다.
요요몽인가 홍마향인가 둘중 하나를 한글화 하려는 모 동아리와 의견 차이로 제가 조용히 나온 이후로 처음 인듯 ~.~
(한 3년 된 듯..동아리에서 낸 의견은 잊지도 않습니다. -_- 전 대화 스샷을 찍어 달라니 쩝쩝..)
가급적이면 동방 한글화 팀이나 그룹이 없다면 다 해 보려고 합니다. 물론 슈팅게임쪽만요 :)
뽑아 놓은 몇개의 이미지를 올려 보겠습니다.
독특한 건 왜 압축을 했냐는 것입니다.
할 필요도 없었는데............... 용량만 늘지 ㅡㅡa
PS1. 문제가 된다면 자삭됨을 알려 드립니다.
PS2. 팀 산들 바람과는 관련이 없는 작업임을 밝힙니다.
Posted by 하얀 고양이
